POLITIKA KOLAČIĆA
Datum stupanja na snagu: 1. lipnja 2026.·verzija 1.1.1
Informacije o korištenju kolačića i sličnih tehnologija
Podatak
Vrijednost
Pružatelj usluge
CONTE, obrt za usluge, vl. Toni Pavlović
Aplikacija / program
PAŠKO
Web adresa
www.pasko.hr / app.pasko.hr
Sjedište
Tršćanska 35, Split
OIB
34583104995
Kontakt
Verzija i datum
1.1.1, 01.06.2026.
1. Svrha dokumenta
Ova Politika kolačića objašnjava kako CONTE, obrt za usluge, vl. Toni Pavlović koristi kolačiće i slične tehnologije na web stranici www.pasko.hr i u aplikaciji Paško (app.pasko.hr). Politika opisuje što su kolačići, koje vrste kolačića koristimo, u koje svrhe, koliko dugo se čuvaju i kako korisnici mogu upravljati svojim postavkama.
2. Što su kolačići
Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na uređaj korisnika prilikom posjeta web stranici ili korištenja aplikacije. Slične tehnologije uključuju lokalnu pohranu, piksele, oznake, SDK-ove i druge identifikatore koji omogućuju rad usluge, sigurnost, pamćenje postavki, mjerenje korištenja ili marketing, ovisno o svrsi pojedine tehnologije.
3. Osnovno pravilo privole
Nužni kolačići koji su tehnički potrebni za rad web stranice ili aplikacije mogu se koristiti bez privole korisnika. Analitički, funkcionalni, marketinški i drugi nenužni kolačići koriste se samo ako je korisnik za njih dao valjanu privolu, osim ako je prema primjenjivim propisima dopuštena druga pravna osnova. Korisnik može u svakom trenutku promijeniti ili povući privolu putem postavki kolačića, ako su takve postavke omogućene. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade prije povlačenja.
4. Vrste kolačića koje možemo koristiti
| Vrsta kolačića | Svrha |
|---|---|
| Privola | Nužni kolačići |
| omogućuju osnovni rad stranice i aplikacije, prijavu korisnika, sigurnost, upravljanje sesijom, pamćenje osnovnih postavki i sprječavanje zlouporaba | nije potrebna ako su strogo nužni |
| Funkcionalni kolačići | omogućuju naprednije funkcije, pamćenje preferencija, jezik, izgled i personalizirane postavke |
| potrebna ako nisu strogo nužni | Analitički kolačići |
| pomažu razumjeti kako se stranica i aplikacija koriste, radi poboljšanja funkcionalnosti i performansi | u pravilu potrebna, osim ako je obrada postavljena tako da ne zahtijeva privolu prema primjenjivim pravilima |
| Marketinški kolačići | omogućuju prikaz relevantnih oglasa, mjerenje kampanja, remarketing i praćenje učinkovitosti oglašavanja |
| potrebna | Kolačići trećih strana |
| postavljaju ih vanjski pružatelji usluga, primjerice analitika, oglašavanje, video sadržaj, karte, chat ili društvene mreže | ovisno o svrsi; za nenužne u pravilu potrebna |
5. Popis kolačića
U tablici su navedeni kolačići i slične tehnologije (localStorage) koje aplikacija Paško (app.pasko.hr) trenutačno koristi. Analitički i marketinški kolačići u pregledniku trenutačno se ne postavljaju.
| Naziv kolačića / tehnologije | Pružatelj | Kategorija | Svrha | Trajanje |
|---|---|---|---|---|
| authToken (kolačić) | Paško (vlastito) | nužni | JWT autentifikacija za API zahtjeve, uključujući generiranje PDF-ova i slika | 7 dana |
| authToken (localStorage) | Paško (vlastito) | nužni | pohrana pristupnog tokena za prijavu i rad aplikacije | do odjave korisnika ili isteka tokena |
| pasko_cookie_consent_v1 (localStorage) | Paško (vlastito) | nužni | pohrana izbora privole za kolačiće i slične tehnologije | do promjene verzije Politike kolačića ili brisanja u pregledniku |
| app-theme (localStorage) | Paško (vlastito) | funkcionalni | pamćenje svijetle ili tamne teme sučelja | trajno, dok korisnik ne izbriše podatke preglednika |
6. Kolačići trećih strana
Trenutačno aplikacija Paško ne postavlja analitičke, marketinške ni druge kolačiće trećih strana u pregledniku korisnika. Podaci se ipak mogu obrađivati kod podizvršitelja navedenih u Politici privatnosti i Ugovoru o obradi osobnih podataka (npr. hosting, AI chat, e-mail), bez postavljanja kolačića trećih strana u uređaj korisnika.
| Treći pružatelj | Svrha |
|---|---|
| Poveznica na pravila privatnosti / kolačiće | Railway Corp. |
| hosting aplikacije i baze podataka (bez kolačića u pregledniku korisnika) | https://railway.com/legal/privacy |
| OpenRouter | AI chat obrada teksta (bez kolačića u pregledniku korisnika) |
| https://openrouter.ai/privacy | SMTP pružatelj e-pošte |
| slanje transakcijskih e-mailova (bez kolačića u pregledniku korisnika) | ovisno o konfiguriranom pružatelju (npr. https://policies.google.com/privacy) |
7. Upravljanje privolama
Korisnik može prihvatiti sve kolačiće, odbiti sve nenužne kolačiće ili prilagoditi postavke po kategorijama, ako je takva funkcionalnost dostupna. Gumb za odbijanje nenužnih kolačića treba biti jednako lako dostupan kao i gumb za prihvaćanje. Prethodno označene kućice za nenužne kolačiće ne bi se trebale koristiti. Korisnik može naknadno promijeniti svoje postavke putem gumba „Postavke kolačića” u podnožju stranice aplikacije.
8. Upravljanje kolačićima putem preglednika
Korisnik može ograničiti, blokirati ili izbrisati kolačiće i putem postavki internetskog preglednika. Ograničavanje nužnih kolačića može dovesti do toga da pojedini dijelovi stranice ili aplikacije ne rade pravilno.
9. Pravna osnova obrade
| Vrsta kolačića | Pravna osnova |
|---|---|
| Nužni kolačići | legitimni interes za tehnički rad, sigurnost i pružanje usluge koju korisnik traži, odnosno izvršenje ugovora kada je primjenjivo |
| Funkcionalni nenužni kolačići | privola korisnika |
| Analitički kolačići | privola korisnika, osim ako su konfigurirani na način koji prema primjenjivim pravilima ne zahtijeva privolu |
| Marketinški kolačići | privola korisnika |
10. Rokovi čuvanja
Rok čuvanja ovisi o pojedinom kolačiću ili tehnologiji navedenoj u odjeljku 5. Sesijski podaci brišu se nakon završetka sesije, dok trajni kolačići i localStorage ostaju pohranjeni do isteka definiranog roka ili dok ih korisnik ne izbriše putem postavki preglednika.
11. Izmjene Politike kolačića
Pružatelj može povremeno izmijeniti ovu Politiku kolačića radi promjena u aplikaciji, uvođenja novih tehnologija, promjena pružatelja usluga ili usklađenja s propisima. Ažurirana verzija bit će dostupna na web stranici ili u aplikaciji, uz oznaku datuma stupanja na snagu.
12. Kontakt
Za pitanja o kolačićima i obradi osobnih podataka korisnik se može obratiti na [email protected].